Melanjutkan artikel sebelumnya yakni Belajar Bahasa Madura Edisi Tubuh Manusia Bagian Kepala, sekarang kami akan memposting artikel tentang Tubuh Manusia Bagian Atas dalam Bahasa Madura. Artikel ini berlanjut setelah Pak Adrian Pawitra selaku orang yang sangat paham tentang Bahasa Madura menulis status di Facebook dan menjelaskan kembali tentang bahasan tersebut.
1. Leher = Lè’èr (enjâ’-iyâ), Ghulu(h) (èngghi-bhunten)
2. Bahu = Bhâu(h) (enjâ’-iyâ), Tèmbhângan (èngghi-bhunten)
3. Dada = Ḍâḍâ(h) (enjâ’-iyâ)
4. Lesung payudara = Talempo’ânna atè (enjâ’-iyâ), Panaghennan atè (èngghi-bhunten)
5. Payudara (buah dada) = Soso(h) (enjâ’-iyâ), Bhâjem (èngghi-bhunten)
6. Puting = Penṭèl (konco’na soso)
7. Tengkuk (Kuduk) = Gul-onggulân
8. Punggung = Blâkang
9. Pundak belakang (Belikat) = Bhâng-ghibhâng (blikat)
10. Tulang belakang = Gherdhung
11. Punggung bawah = Bârughuk (Bughik)
12. Tulang ekor = Monteng (Sombi, Tolang kata’)
13. Pinggang = Tèng-entèngan (Tèng-kentèngan, Tèng-keltèngan, Tengnga)
14. Pinggul = Bângkong (Tongghing, Tongkèng)
15. Pantat = Buri’ (enjâ’-iyâ), Jhubhur (èngghi-bhunten)
16. Perut = Tabu’ (enjâ’-iyâ), Paḍhâ’ârân (èngghi-bhunten)
17. Pusar (Pusat) = Bujhel (enjâ’-iyâ), Poser (èngghi-bhunten)
18. Ketiak = Kalèncabhân (Kalèmongan)
19. Lengan = Lengngen (enjâ’-iyâ), Ghulungan (èngghi-bhunten)
20. Lengan atas = Lengngen attas
21. Siku (sikut) = Cèngkol
22. Lengan bawah = Lengngen bâbâ
23. Pergelagan tangan atas = Paghellângan
24. Pergelangan tangan = Ogellân
25. Tangan = Tanang (enjâ’-iyâ), Asta (èngghi-bhunten)
26. Tonjolan pergelangan = Kancèngan
27. Telapak tangan = Pa’-dhâpa’na tanang (Tabu’na tanang)
28. Jantung tangan (Buah tangan) = Asemman
29. Jari = Ghârighi’ (enjâ’-iyâ), Tonjhu’ (Rajhungan) (èngghi-bhunten)
30. Kuku = Koko(h) (enjâ’-iyâ), Kenaka (èngghi-bhunten)
31. Jempol (Ibu jari) = Tonjhu’ empol (Jhu’ empol, Pol-empolan)
32. Telunjuk = Tonjhu’ dhuddhing (Jhu’ dhuddhing)
33. Jari tengah = Tonjhu’ tengnga (Jhu’ tengnga)
34. Jari manis = Tonjhu’ manès (Jhu’ manès)
35. Jari kelingking = Tonjhu’ enṭèk (Jhu’ enṭèk, Ṭèk-enṭèghân)
36. Pangkal jari = Bhungkèlla ghârighi’
37. Ruas jari = Bukona ghârighi’
Sumber :
1. Adrian Pawitra, “Kamus Lengkap Bahasa Madura – Indonesia”, Penerbit PT. Dian Rakyat Jakarta, Th 2009.
2. Kramer Sr. A.L.N, Kamus Indonesia (Indonesisch-Nederlands en Nederlands-Indonesisch), Gravenhage 1951 – Djakarta, G.B Van Goor Zonens Uitgevermaatschaapp N.V.
3 P. Penninga & Hendriks H. “Practish Madurees-Nederlands, WOORDENBOEK”, G.C.T. van Dorp & Co.N.V. Semarang – Deen Haag 1913.
4. P. Penninga & Hendriks H. “Practish Nederlands - Madurees, WOORDENBOEK”, G.C.T. van Dorp & Co.N.V. Semarang – Deen Haag 1913.
Gambar oleh Pexels.com
1. Leher = Lè’èr (enjâ’-iyâ), Ghulu(h) (èngghi-bhunten)
2. Bahu = Bhâu(h) (enjâ’-iyâ), Tèmbhângan (èngghi-bhunten)
3. Dada = Ḍâḍâ(h) (enjâ’-iyâ)
4. Lesung payudara = Talempo’ânna atè (enjâ’-iyâ), Panaghennan atè (èngghi-bhunten)
5. Payudara (buah dada) = Soso(h) (enjâ’-iyâ), Bhâjem (èngghi-bhunten)
6. Puting = Penṭèl (konco’na soso)
7. Tengkuk (Kuduk) = Gul-onggulân
8. Punggung = Blâkang
9. Pundak belakang (Belikat) = Bhâng-ghibhâng (blikat)
10. Tulang belakang = Gherdhung
11. Punggung bawah = Bârughuk (Bughik)
12. Tulang ekor = Monteng (Sombi, Tolang kata’)
13. Pinggang = Tèng-entèngan (Tèng-kentèngan, Tèng-keltèngan, Tengnga)
14. Pinggul = Bângkong (Tongghing, Tongkèng)
15. Pantat = Buri’ (enjâ’-iyâ), Jhubhur (èngghi-bhunten)
16. Perut = Tabu’ (enjâ’-iyâ), Paḍhâ’ârân (èngghi-bhunten)
17. Pusar (Pusat) = Bujhel (enjâ’-iyâ), Poser (èngghi-bhunten)
18. Ketiak = Kalèncabhân (Kalèmongan)
19. Lengan = Lengngen (enjâ’-iyâ), Ghulungan (èngghi-bhunten)
20. Lengan atas = Lengngen attas
21. Siku (sikut) = Cèngkol
22. Lengan bawah = Lengngen bâbâ
23. Pergelagan tangan atas = Paghellângan
24. Pergelangan tangan = Ogellân
25. Tangan = Tanang (enjâ’-iyâ), Asta (èngghi-bhunten)
26. Tonjolan pergelangan = Kancèngan
27. Telapak tangan = Pa’-dhâpa’na tanang (Tabu’na tanang)
28. Jantung tangan (Buah tangan) = Asemman
29. Jari = Ghârighi’ (enjâ’-iyâ), Tonjhu’ (Rajhungan) (èngghi-bhunten)
30. Kuku = Koko(h) (enjâ’-iyâ), Kenaka (èngghi-bhunten)
31. Jempol (Ibu jari) = Tonjhu’ empol (Jhu’ empol, Pol-empolan)
32. Telunjuk = Tonjhu’ dhuddhing (Jhu’ dhuddhing)
33. Jari tengah = Tonjhu’ tengnga (Jhu’ tengnga)
34. Jari manis = Tonjhu’ manès (Jhu’ manès)
35. Jari kelingking = Tonjhu’ enṭèk (Jhu’ enṭèk, Ṭèk-enṭèghân)
36. Pangkal jari = Bhungkèlla ghârighi’
37. Ruas jari = Bukona ghârighi’
Sumber :
1. Adrian Pawitra, “Kamus Lengkap Bahasa Madura – Indonesia”, Penerbit PT. Dian Rakyat Jakarta, Th 2009.
2. Kramer Sr. A.L.N, Kamus Indonesia (Indonesisch-Nederlands en Nederlands-Indonesisch), Gravenhage 1951 – Djakarta, G.B Van Goor Zonens Uitgevermaatschaapp N.V.
3 P. Penninga & Hendriks H. “Practish Madurees-Nederlands, WOORDENBOEK”, G.C.T. van Dorp & Co.N.V. Semarang – Deen Haag 1913.
4. P. Penninga & Hendriks H. “Practish Nederlands - Madurees, WOORDENBOEK”, G.C.T. van Dorp & Co.N.V. Semarang – Deen Haag 1913.
